Japanese Short Stories

注ちゅう文もんの多おおい料りょう理り店てん / The Restaurant That Has Many Orders

Japanese Script

「山やまの中なかなのに、このレストランは人にん気きがあるみたいだ。」「そうみたいだ。ごはんを食たべるのが楽たのしみだ。」二人ふたりはそう言いって青あおいドアを開あけました。すると、青あおいドアの裏うらにはこう書かいてありました。

“注ちゅう文もんが多おおいですが、我が慢まんしてください。”

「これはどういう意味いみだ？」「このレストランは注ちゅう文もんが多おおいから、ごはんを作つくるのに時じ間かんがかかるということだよ。」「ああ、たぶんそうだ。早はやく暖あたたかい部屋へやに入はいりたいね。」

「うん、僕ぼくはいすに座すわりたいよ。」しかし、また別べつのドアがありました。ドアに鏡かがみがついています。

“服ふくや靴くつをきれいにしてください。”

「うん、服ふくをきれいにするのは大切たいせつだよね。」「そうだね。さあ、きれいにしよう。」

English Translation

“Even though it’s in the mountain, it seems that this restaurant is popular.” “It seems so. I’m looking forward to eating a meal.” They said that and then opened the blue door. Then, this was written on the back of the blue door;

“Please be patient, as we have many orders.”

“What does this mean?” “It means that this restaurant has many orders, so it takes some time to make a meal.” “Maybe that’s true. I want to enter a warm room soon.” “Yeah, I want to sit down on a chair.” But, there was another door. The door had a mirror.

“Please clean your clothes and shoes.”

“Right, it’s important to clean clothes.” “That’s right. Let’s clean.”

Vocabulary

Back

Short Stories

Next

Google Ads